We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
Gabriel Cevallos
Gabriel Cevallos thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Intro 01:09
buy track
2.
Bifolchi 02:45
lyrics
buy track
BIFOLCHI Avanti bifolchi è giunto il momento prendete le torce e i forconi E' aperta la caccia a questa teppaglia, ai diversi ed ai nati lontani Rigettale in mare le bestie feroci non sono degli esseri umani Difendi un confine improbabile e assurdo: la patria dei veri padani Fino a che punto vorresti arrivare? La mummia che sbraita durante un comizio promuove la sua guerra santa Ieri terroni oggi rumeni bersagli di verde crociata Le umiliazioni e le proprie radici andate perdute nel tempo Un po di polenta un lavoro precario e c'è chi li segue contento Fino a che punto vorresti arrivare? REDNECKS Let's go rednecks the time has come: grab your pitchforks and torches The hunting season for the trash and the ones born far away has finally opened Throw the beasts back into the seas 'cause they ain't no human beings Keep defending your absurd borders The homeland of the tue padani How far would you like to take this? The mummy keeps screaming and holdong his showcase promoting his holy war. Yesterday it was the terroni, now it's the Romanians All targets of the green crusade The Humiliations and their very roots got lost with time A plate of polenta, an unsteady job and people just happily follow How far would you like to take this?
3.
Vetrine 01:12
lyrics
buy track
VETRINE Ma quante belle vetrine Sfoggiano sorrisi e sguardi sofferenti Ruggiti di tigri castrate e vuote parole gettate ai quattro venti Mi dispiace ma non fa per me...il vostro teatrino per qualche quattrino Ma quante belle faccine Una vita da pecora per un volto da leone La mia voce non si compra: è l'unica cosa che mi rimane Nessuno a questo mondo lavora per te DISPLAY WINDOWS Look at all those nice display windows They show smiles and suffering gazes Roars of sterilized tigers and empty words thrown into the wind Sorry, but it's not meant for me...your toy theater for mere nickles Look at all those nice faces A life as a sheep for a lion's face My voice is something that you can't buy It's the only thing that I have left No one in this world is working for you.
4.
Lezioni Di Democrazia 01:45
lyrics
buy track
LEZIONI DI DEMOCRAZIA Mi sento davvero sicuro... No dico sul serio grazie di cuore In questo mare di divise di percosse e di perquise ogni tanto qualcuno misteriosamente muore Ma io dovrei continuare...continuare a tollerare vivendo nel terrore Di infami spettacoli e lezioni democratiche impartite da un boia chiamato protettore I cani da caccia di chi non vedo mai in faccia E l'ennesima lezione di democrazia Voi che restate strumento di un grande ricatto su scala mondiale Voi che massacrate ragazzi senza alcuna pietà e poi riuscite a dormire Continuate ignore le urla di chi giorno per giorno fate soffrire Io con voi non voglio parlare Io con voi non voglio trattare I cani da caccia di chi non vedo mai in faccia E l'ennesima lezione di democrazia DEMOCRACY LESSONS Now I feel safe No, seriously, man I really mean it Thank you from the bottom of my heart... In this sea of uniforms, beatings and body searches sometimes people misteriusly die... But I'm expected to tolerate, living in fear of democracy lessons and miserable sights Brought to me by executioners called protectors The bloodhounds of te ones, whose face I never get to see And yet another democracy lesson You are exploited in a planet scaled blackmail Bashing on kids, but still being able to sleep at night Keep ignoring the cries of the ones you have suffering day by day I don't wanna talk to you I don't wanna negotiate with you
5.
Giudicati Dalla Storia 02:14
lyrics
buy track
GIUDICATI DALLA STORIA L'autoritaria "alternativa" si appropria di cose che non le appartengono Saluti a braccio teso e sterili slogan si mischiano alle X tatuate sulle mani Ma tutto questo no non ha un senso non hanno idea da dove provengano Stolti ed ignoranti giudicati dalla storia Eccoli a voi i nuovi sbirri di domani Dove sono le radici dei (tuoi) nemici? Straight Edge portato a credo e religione La rigidità di dura dottrina Non piu una forma di controllo personale Il concetto di scena esaltato alla rovina Il buio perpetuo del qualunquismo genera un domani privo di valori Rapporti fra persone sempre piu banalizzati Nemici sono amici...amici nemici Dove sono le radici dei (tuoi) nemici? JUDGED BY HISTORY The authoritarian "alternative" is taking over things that never belonged to it Nazi salutes and sterile slogans are mixing with the Xs tatooed on the hands But all of this diesn't make any sense as they still have no idea of where they come from Ignorant fools, judged by history Presenting today: The cops of tomorrow Where are the roots of your enemies? Straight Edge brought to the rigidity of a religion and blind faith No longer a form of self control Scene concepts exagerated to ruins The perpetual darkness of indifference generates a future without any values Relationsjips between people are being more and more trivialized Enemies become friends Friends become enemies Where are the roots of your enemies?
6.
La Bestia Dentro 01:12
lyrics
buy track
LA BESTIA DENTRO Troppo spesso bollato in partenza come sorda disfatta fine a se stessa Assenza di ragione, qualcosa di cieco, ciechi son solo gli estranei sguardi Cerco la serenità, ammaestrando la bestia che è dentro di me La sento ringhiare nell'ombra Il suo caldo fiato lo avverto sul collo Mi aggrappo a un respiro profondo ogni volta è un salto nel vuoto Cerco la serenità, ammaestrando la bestia che è dentro di me Ancora una goccia di fiato Con l'ultima ansia ormai vomitata Tutto si placa
7.
Un Volto Fra Molti 01:46
lyrics
buy track
UN VOLTO FRA MOLTI Sale la nausea fra travi d'acciaio Inferno, lamiere, sgomento sui volti Si indigna a comando, col tempo si spegne Voci costernate:"Era solo un ragazzo!" Nulla vi è di bianco ed innocente in questa morte Giornaliera fatica per lira vigliacca E finti sorrisi di beneficenza Una lacrima falsa lava le coscienze Di chi, come sempre, su vite risparmia Solo un volto fra molti sepolto dal tempo Benvenuti alla dura realtà Nessuna finzione, nessuna medaglia Solo un volto fra molti sepolto dal tempo Tra polvere e fango di dimenticanza A FACE BETWEEN MANY Sickening feelings between the steel crossbeams Hell, metal sheets and dismay on the faces Indignant on command...it fades off with time Costernated voices:"He was just a kid!" There's nothing white and innocent about this death Daily toil for nickles to spare And fake smiles of benefit A false tear washes the consciences clean Of those who, as always, save money on lives Just a face between many buried by time Welcome to the hard reality Here there's no fiction and no medals Just a face between many buried by time by the dust and the mud of forgetfulness
8.
La Non-Cultura Del Tanto 02:02
lyrics
buy track
LA NON-CULTURA DEL TANTO Ci sei abituato da quando sei nato al fastidio, al brusio delle loro pressioni Benessere è spreco o vita da isolato, passano i decenni, tu impacchetta illusioni Lontano dagli occhi, lontano dal cuore Sta il mondo stuprato che non vuoi vedere Le nostre non-scelte Il pigro accettare Ma adesso l'inferno ti viene a trovare E qua non vi è eroe o profeta che tenga, pregare o scappare non servirà a niente Imposto e attogante è il modello di vita che ammazza i pensieri e avvelena la mente Lontano dagli occhi, lontano dal cuore Sta il mondo stuprato che non vuoi vedere Le nostre non-scelte Il pigro accettare Ma adesso l'inferno ti viene a trovare Ti han tolto ciò che avevi di umano Ti han dato la schiavitù in cambio E' questa la loro idea di "ricchezza" La Non-cultura del tanto THE NON-CULTURE OF PLENTY You got used to it since the day you were born, the annoyance, the buzz of their daily pressures Welfare through wasting or a life in isolation the decades fly by and you package illusions Far away from the eyes, far away from the heart Stands the raped world that you don't wanna see Our Non-choices, the lazy acceptance But now hell is paying a visit Here there are no heroes and no prophets surviving Praying or running away just won't do a thing Forced and arrogant is the lifestyle that kills all your thoughts and poisons your mind Far away from the eyes, far away from the heart Stands the raped world that you don't wanna see Our Non-choices, the lazy acceptance But now hell is paying a visit They have stripped you away from all that was human They gave you slavery in exchange Their idea of wealth and prosperity The Non-Culture of plenty
9.
Almeno Non Qua(Vetrine II) 02:47
lyrics
buy track
ALMENO NON QUA(Vetrine II) Quante volte ho dovuto già in vita piegare il volere... Inghiottire boccini amari del’esistenza che lo richiede Quante volte è la neccessità che sovrasta il piacere... Quante volte? Ma almeno non qua Chi non l’ha visto non lo può capire, nessun compromesso per questo rumore ne ora ne mai! Chi non l’ha vissuto, nessun compromesso per questo rumore ne ora ne mai! Amici di cartone e discorsi da esaltato La vetrina alternativa va in frantumi nel frastuono Chi non l’ha visto non lo può capire, nessun compromesso per questo rumore ne ora ne mai! Chi non l’ha vissuto, nessun compromesso per questo rumore ne ora ne mai! AT LEAST NOT HERE(DISPLAY WINDOWS II) How many times in my life was I forced to bend my will Swallowing the bitter bits served by the existence that demanded it How many times does necessity overcome pleasure... How many times, but at least not here Who hasn’t seen it can never understand. There won’t be compromises for this noise...not now, not ever Who hasn’t experienced it can never understand. There won’t be compromises for this noise...not now, not ever Fake friends and overexalted discussions The “alternative”” display window shatters in the noise Who hasn’t seen it can never understand. There won’t be compromises for this noise...not now, not ever Who hasn’t experienced it can never understand. There won’t be compromises for this noise...not now, not ever
10.
Outro 06:00
buy track

about

Released in 200 copies on Vynil CD on January 26th 2013, coupled with the forst issue of Loser Times Fanzine. Published on Lanterna Pirata Records
lanternapiratarecords.blogspot.com

credits

released January 26, 2013

Recorded on December 2013 at Valium Studios in Genoa, Italy

license

tags

about

LEISFA image

LEISFA Genoa, Italy

Punkhardcore, autoproduzione e emozioni da Genova.
Esistiamo dal 2011

contact / help

Contact LEISFA

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Che L'Inse?, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now